безпечалиѥ


безпечалиѥ
БЕЗПЕЧАЛИ|Ѥ (18), -˫А с.
1.Отсутствие забот, огорчений:

да ѡ(т)идоу сего жити˫а идеже... беспечалиѥ и ц(с)рство бесмьртьноѥ. СбТр ХII/ХIII, 18 об.; ибо тихость и беспечалиѥ д҃шевномоу строѥнию. пѣсни и мл҃твы дароуѥть. (τὸ... ἄλυπον) ΚΡ 1284, 194г.

2. Беспечность, отсутствие беспокойства:

Въпроси же его гл҃ѩ. ˫ако же мы видѩхомъ. во всѩкомь небреженьи. свое тебѣ житье скончавшю. и ѡ(т)куду ти таковое беспечалье. в часъ сии. и сладкое тебѣ оулысканье не вѣ(мы). (ἡ... ἀμεριμνία) ПНЧ XIV, 106б; но послушаньемъ беспечалие надъ всѣми живота его. ѡтъсѣщение же похотии надъ всѣми делы его. (τὴν... ἀμεριμνίαν) ФСт XIV, 155г; широции путье вводѩщии въ пагубу... обида бж(с)твеному закону. беспечаліѥ см҃рти. (ἀμεριμνία) Там же, 204в; во все(м) беспечальи сущю ему. питающюсѩ и ѡпивающю. и веселѩщюсѩ без бо˫азни. и вѣчно||вати ему присно въ цр(с)твѣ мнѩщасѩ (ἐν... ἀμεριμνίᾳ) ЖВИ XIVXV, 56бв.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.